اين انتخابي خوب بود
بلي
ما انتخابي خوب کرديم
مم-هوم اين واقعا انتخابي خوشبينانه بود
خب من دارم ميرم سر کار
باشه
جايي که 15 دقيقه قبل مي باد بودم
مم-هوم
استيوي؟
اه استيوي
چيه؟
پدرته او منو ديده
اينم حوله ها دوباره به حوله ها نياز داريم
پدرت نمي تونه درمورد اين بفهمه
و اين براي من تحقي کننده است
استيوي اينجايست که تو حوله ها رو نگه ميداري
اگر اينطور باشه، من کليد را ميخوام
باشه
بفرما
خوب، اين يک پارچه چرمي و يک حصير حمام است
اه اوه
من بعضي از حوله ها رو برميدارم و من آنها را به اتاقتان ميارم
اه، من ميخوام آنها را با خودم ببرم من الان به آنها ناز دارم
اه نه نه نه نه نه
من آنننها رو به اتاقتان مي فرستم
استيوي
همه چي آرومه؟
بله، من فقط کمي در حال حاضر گره خورده است
- کسي اون جاست؟ - چي؟ نه
تو در خطر هستي؟ چشمک بزن اگر شما در معرض خطر هستي
استيوي
آن واقعا ضروري نيست
باشه خب الان من برميگردم وبه اتاقم ميرم
و من ميخوام به پليس زنگ بزنم
نه آقاي رز خواهش ميکنم به پليس زنگ نزن
پدر لطفا حوله ها رو بردار و برو
اه
خب من اوه بايد همه چيز و بدارم که نياز دارم
هر دوي شما رو خوب ديدم
تقديمي ار لبخند مليح
- اوم چي شد درمورد - بسته
- چيه اوم...باشه چه اتفاقي اوفتاده - تو در موردش چيزي بگو
تو با استيوي خوابيدي
چي پدرت ب تمام مسافر خونه گفته؟
خب ننه ولي من از طريق ديوار شنيدم
چون او باصداي بلندش ميگفت
پس اين برات بامزه بود يا چي؟
خوب بود نگران کننده بود عجيب بود معمولي بود
- دوسش داشتم - خوب بود ولي عجيب بود
من دوسش داشتم
اوم ياشه من بايد اينو بت بگم
اوم تد ميخواد دوستانم رو ببينه
پس فکر مي کنم اين موضوع جديه
- هنوز دو هفته شده - ميدونم
منظورت چيه ديويد؟
عهه خب بهر حال
ما يک مهماني در مکانش برگذار ميکنيم
پس من مي تونم بگويم که در اطراف مانند، هفتم
اين از خود راضي بودنه، اگر من برنامه داشته باشم چي؟
آن خيلي بامزس استيوي رو با خودت بيار
نه من استيوي رو با خود نمياررم زمان خوبي نيست
- من ميخوام آن هنوز مخفي باشه - خب باشه ولي تد آماده رفتن به مرحله بعده
ومن شايد...آمادم که ازش دعوت کنم
پس اين خوش خواهد گذشت
ديويد اين خيلي خوش خواهد گذشت
بچه ها بچه ها
پدرتان ومن چيزي براي گفتن داريم
من الان واقعا سرم شلوغه
من الان نميتونم من وقت ندارم
ما درک مي کنيم که داريد دوستان محلي پيدا مي کنين
- با کسانيکه زمانتان را سپري ميکنين -اه خداي من
خب، من نمي تونم با اين حق در حال حاضر مقابله کنم
و آن خوبه
ولي ما بايد از شما با آگاهي و تا پاي جان مراقبت کنيم
چون يک بچه در شهر دور افتاده رابطه نامشروع داشت
چيزي نيست که منو پدرتان نتونيم از پسش بربياييم
براي مذاکره در اين لحظه
خب آن ديوونه کنندس
چون من مي خوام همين الان بحث کنيم
بعضي از بچه ها رابطه هاي نامشروع دارند پس
باشه سلام سلام
من نمبخوام نظر مخالفم رودر اين مورد بگم همش همين
ولي من فکر مي کنم که شما دوتا واقعا بتوجه بيشتري نياز دارين
نظري اوم ... درباره زندگي کردنه
الکسيز من نميخوام خودت رو درمورد منو مادرت نگران کني
چون ما داريم يک زندگي اجتماعي اينجا پرورش ميديم
پياده روي بسمت کافه وسفارش دادن يک ذوب طلايي
سخت تره از اينکه يک زندگي اجتماعي رو شکوفا کني
اه اين خنده داره اين خنده داره
آره، فقط اين است که شما درگير آن هستيد
الان نوبت زندگي کردن ما ست
و اين خوب بود که ما بازيگران دست شما در کودکي،بوديم
ولي الان منو ديويد ديگه بزرگ شديم
وما خيلي چيزارو احساس ميکنيم مثل اوم
- جسورانه - جسورانه
- جسورانه؟ - صبر کن بايست بايست
ما اومديم اينجاکه در اين مورد با شما حرف بزنيم
چه مي تونيم بهتون بگيم الان؟
خب الان ديگه يادم نيست
آره يادم نيست
اه خداي من ممنون
من فکر ميکنم بيشتردر اين مورد ميدونيد
بيشتر تعجب مي کنم که آيا ديويد ...هم
"سکس پر ماجرا" فقط يکي از فازهاش بود
اين يک فاز نيست
خوب، مي دونيد، او در دانشگاه خيلي تحت تاثير قرار گرفته بود
-ما همشو درک ميکنيم - اين يک فاز نيست جان
بچه ها حق دارن
ما بايد با آنها دراين مورد حرف مي زديم ولي آن خيلي بيشتر از آنچه که من مدنظر داشتم شد
چيزي که من فقط داشتم الکي بهانه ميگرفتم عزيزم
هي چطور انجام ميدي؟
آه باشه
-جوسلين سلام - سلام مويرا
چرا به ما ملحق نميشي؟
مويرا چکار داري ميکني؟
تلاش براي اجتماعي بودن، از من حمايت کن
- لطفا، لطفا؟ - هي قطعا سلام
البته
-سلام - خب
- سلام - سلام
خوبه که تو رو ديدم
به ما نگاه کن، همه با هم ميمونيم
- بله - جاناتان و من فقط مي گفتيم
که شهردار وهمسرش خيلي سرگرم کننده اند
براي امشب کوکتل ها و جدول ها
بله... امشب
آه، آره، نه متاسفانه اين براي ما کار نخواهد کرد
ما يک مهماني بزرگ در محلمان برگزار ميکنيم
تعداد زيادي از مردم به خونمون ميان
اه آره زياد
ولي ما هميشه آزاديم و فقط امشب وقت نداريم
- هي - پس اوم
پس بجز ... پس شب گذشته ... اوم
- آن فقط ... بود - همان يبار بود
- آن يبار بود - مثل يک تلنگر
فقط ي تلنگر ... فقط
خواهرم ميگه که او اوه
- تد مرا دعوت کرده آره - بله او از تد خواسته بود
-آره - بلي اوم
باشه خب من ميخوام اينجارو ترک کنم
بايد فقط به جايت برم
و تو رو بردارم وقتي که من انجامش دادم
آره ما ميتونيم باهم بريم بخاطر اينکه
اين بنظر ميرسه که کاملا چيزه عادي باشه که ما انجام ميديم
- چرا اينطور نيست؟ - نه اين نيست منظورم
پس اوم
- خيلي باحاله - آره نه اين چيز خوبيه
پس من فقط
من خواهم ديد وقتي تو تلو تلو مي خوري پس
آره من خواهم بود
باشه درسته ميخواي چيزي بگي و سکوت را بشکني
امروز تو آروم هستي
من؟
اين فقط براي آن که تو حرفي نميزني
و آن را آزار دهنده است، زيرا من خسته شده ام
نميشه ما فقط فکر و کار کنيم
يا ما بايد هميشه حرفي براي گفتن داشته باشيم
باشه داري عجيب غريب و احساسي ميشي الان
چه خبره؟
آيا تو هرگز رابطه داشتي
- خودتو تو شرايطي پيدا ميکني که دار ي خيانت يا تقلب ميکني - بله
با کسي در روياهات؟
اه چي؟
اه اوم ... تو ميدوني که اگه در روياهات باشه
يا براي زير لباسات اين تقلب نيست درسته؟
آره خب اينطوري خيلي زود اتفاق مي افته
و سپس من بهشان نگاه ميکنم انگار تيويليا رو ميبينمو احساس بدي ميکنم
همچنين، تد امشب يک مهماني گرفته
شايد اين براي شما دوتا مهيج باشه که باهم انجام دهيد؟
اين احتمالا چنين ايده خوبي نيست
ممم
اه اه اه
من متاسفم چه نوع مهماني ؟ تواين شب را ميزباني مي کنيد؟
مهماني
اوه، بيشتر از يک مهماني است
او فقط دستت ميندازه سالگرد شب آشناييمانه
کباب خوک 9 متري که با آناناس تزئين شده
اه شما خوک ها رو کباب ميکنين
- بله ما -مطمعنا بله
ما در يک گاراژ بزرگ آنها رو آماده ميکنيم
هوم-هوم
واي، اين به نظر ميرسه اوم ... يک وعده کام شامه
پس خوک چه کسي رو بايد ذبح کرد که دعوت شويم؟
اه خداي عزيزم خب اوم
ما فقط فکر نکرديم که تو و جاني مايل باشيد که بياييد پس
خب اين يک نظر گستاخانه است
چرا نمي خواهيم دخالت کنيم؟
اين مهماني لعنتني در حياط شماست؟
درسته
خب منظورم اينکه اين براي يک چيزه
مي دوني، دو نفر از شما کم هستيد
کم از چه نظر؟
حماقت
درسته، من آن را گفته ام
ما فکر نکرديم که بخواهيد با مردم معمولي نشست و برخواست کنيد
چي؟
مردم معمولي؟
مردم معمولي چطور در رز ويديو بهرصورت عضوند
درسته مراقب باش مويرا
مردم معمولي منظورم اينکه آنها باعث شدن که ما اينگونه رفتار کنيم
چيزي که دارم سعي ميکنم بگم؟
ما مردم عادي رو دوست داريم
خب بس با اين توضيحات شما دونفر نيز دعوتين
ممنون
پس، فقط براي روشن شدن اوم من شراب قرمز ميخوام
- خوبه - باشه جالبه
ولي اوه من فقط شراب قرمز ميخورم
باشه
و تا اخر شب من تحت تاثير قرار مي گيرم
که شما هم فقط شراب قرمز بخوريد
ولي حدس ميزنم که در اشتباه بودم
من مي بينم که کجا مي روي با اين
اوم ... من شراب قرمز نوشيدم
اما من نيز شراب سفيد را نوشيدم
اه من براي نمونه در موقيعيت رز ها کاملا شناخته شده ام
و دو تابستان قبل مورتال رو امتحان کردم
که قبلا چاردناي بود (انواع شراب سفيد شراب براي ساخت شامپاين و ديگر شراب استفاده مي شود)
- اوه باشه - کمي پيچيده شد
آره پس تو واقعا فقط ميخواي همه شراب ها رو امتحان کني
من شراب را دوست دارم و نه برچسب
فرقي ميکنه؟
- بله فرق ميکنه - باشه
اوم اين فقط براي من خيلي تازس
تا وقتي که تو هرگز تلو تلو نخوري
و گريه پشيمانيت در موقع خواب
سپس ما خوبيم مگه نه؟
نه، نه، نه، من اين کار را کاملا انجام دادم
فقط ساعت ها در تاريکي گريه کردي
من ميگم که ما با اين يکي بريم چون ان بزرگترينه
واي تد اينجا خيلي...منظره بکري داره
تو ايجا رو تزئين کردي؟
اه اي کاش
نه من آنرا از سايت آنلاين پيدا کردم که برا فروش بود
فروشگاه هاي قديمي فروشگاه نمايشگاه
بنابراين اين کل اتاق
فقط تحويل داده مي شه، همانطور که هست
اين "مدرک کارشناسي" اينجا ست
و بعد اين طراح سالن غذاييه
که من آن رودر جمعه سياه گرفتم
-ووو - آره
واي
پس ... ما تنها کساني هستيم که در اين مهامني شرکت کرديم
نه ما هنوز منتظر مت و تيويليا هستيم
اه من بايد رولت ها رو از ماکروويو بيرون مي آوردم
رولت ها داغ
الکسيز فقط گفت که اين ي پارتي پارتيه
آه خب پس احتمالا تو رو گمراه کردن ديويد
نه اين يک مهماني شامه
من مي خواستم بدانم الکسيس دوستان الکسيز و کمي بشناسم
پس فهميديم که بايد چند تايي از آنهارو دعوت کنيم
هوه کمي شام و کمي بازي ميکنيم
شما بچه ها فهميديد
آره ولي چرا ما نبايد ما شرکت کنيم
تيويليا من از پوششت خوشم مياد
تو مثل يک هلو گرجيا بنظر ميرسي (يک کشور در جنوب غربي آسيا، در ساحل شرقي درياي سياه)
- سلام - پس همه کجايند؟
من فکر کردم اين ي پارتيه
هست اين يک پارتي منحصر بفرده
هي چه کسي اين عوضي روبرگرداند؟
- اه هي سلام رز ها - ببين کيه
اسکات ها هستند
هي آره آنجا برو
- جوسلين - مويرا
اههه جاني
من بايد بتو بگم کت و شلوار پوش
اين خيلي خطرناکه که در يک مهماني مثل اين اين چنين لباس مي پوشي
من فقط مي خواهم دستانم را پاک کنم
اه
تو فقط به خنده دار بودن ادامه ميدي
من واقعا شوخي نمي کنم
مويرا، من بايد ازت بپرسم که اين کلاه گيس از موهاي طبيعيه
من فقط ميخوام بيام و آنها رو لمس کنيم
اه لطفا نکن
نه، مورين دوست ندارد که با خوسنت رفتار کنه
- متاسفم متاسفم - هي رز، اگر من بهت يک راز بگم،
قول ميدي که آن رو پيش خود نگه داري؟
اوه نه من فکر نميکنم که ما بخواهيم بدانيم که آن چيه؟
شش شش ساکت شو جاني
حالا گوش کن، من شخصا مسئول هستم
حمايت از قانون در اينجا،
پس اگر شما نظري داريد درباره چگونگي برگشتن به من
شما فقط مرا بخودم برگردانيد
خودنمايي کن رولي خدنمايي
تو فهميدي عسلم
گوش کنيد،من نمي دونم اگر شما بچه ها مي خواين در اين شرکت کنين
چون مطمئن هستم که تصورتان فقط پارتي هاي شامه
ومواد غير قانوني ندارند
مواد غيرقانوني
تازه کاران
ما دوستاني در سازمان مواد غذايي و دارو داشتيم
وقتي که در روم بوديم
خب رز ها لعنتي
بزاريد اين پارتي رو شروع کنيم
من به پنيرا حرارت ميدم
اه
نه ممنونم
پس مت شما دوتا جنايت کار بوديد
امروز براي عموم خوبه؟
تو ماشين رو شستي ووو
سيستم قضايي واقعا از بين رفته است
در اين روزها دلايلش چيه هان؟
تو ميدوني من بخاطر آن هميشه در عجبم
شما دوتا تمام روزبيرون از اينجا درمورد چي حرف ميزنين؟
هيچ چي
منظورم اينه که ما حرف ميزنيم اما
ما واقعا درباره چيزه مهمي حرف نميزنيم
پس ...مثل چي؟
مثل هيچ چيز
باشه اوم
مثل اين که مت امروز روز بدي داشت
پس ما در مورد آن حرف زديم
تو بمن نگفتي که روز بدي داشتي
- تد اين خوشمزس - مم-هومم
منظورم يک روز بد نبود، تيوي
فقط منظورم اين بود، او همش سوال پيچم ميکرد
ممنون استيوي من آن رو بصورت آنلاين از نودا سفارش داده بودم (يک ايالت در غربي ايالات متحده)
بدون ماليات فروش
- چه سوال داشتي؟ - هيچ چيز
پس زمانيکه لازانيا ها رو آوردند
بصورت يخ زده مي آبد يا...؟
باشه من فقط
من نميدونم که چرا تو احساس راحتي نميکني
دربارش با من حرف بزن
مهم نيست
بهمين دليل بود که من در بارش با الکسيز حرف ميزدم
استيوي چقدر است که تو و ديويد باهميند اوم
اين خيلي جديدو تازس
- نه اينطور نيست - من ميگم که هست
اوه اوه
پس همه مي دونند؟
- چي رو مي دونند - اين دوتا رو
چه يادآوري زيبايي تد
من متاسفم، من فکر کردم همه مي دونستند
- نه - اشکالي نداره
متاسفم
من قبلا با اين افراد بوده ام
من همگي رو ميشناسم
واي تو واقعا در اطراف شهر بودي
نه، من در زندگي ديگرم با آنها بودم
من ميخوام يه چيزي بت بگم
من از يک شهر کوچک، درست مثل اين هستم
نه، من اين را خريد نمي کنم
- درسته - واقعا؟
چرا ميخواي بري؟
اه خدا، نميتونم صبر کنم که بيرون برم
من در آنجا داشتم ميمردم
آيا هرگز رويا ديدي؟
فراتر از زندگي؟
اگر چيزي داريد، مانند، آنچه که اگر
من در ارتش ثبت نام کرده بودم
اگه رونالد اينهمه حراف توانا نبود چي (کسي که راحت نظر و راي مردم عوض ميکنه)
اه مرد اگر چه
اگه من تو 16 سالگي عنوان خانم اسنو کون، کسب نميکردم چي (يه نوع بستني فيقي مانند هست )،
و به شهر با مربي رانندگيم به شهر نقل مکان کرد
عاليه
و اگر من مدل دستي نداشتم چي
در آن نمايشگاه مايکروويو؟
آره
اگر چه من حتي نپرسيدم
چه کسي ميخواد نوشيدني همه رو حساب کند؟
واي الان فهميدم
چه اتفاقي براي حريم خصوصي رخ داده است؟
الان تمام خانودت فکر ميکنن که من بزرگترين فاحشه هستم
خانواده من اصلا فکر نميکنن که تو بزرگترين فاحشه باشي
يک چيز جالب در يک شب
تمام کساني که اينجاند باهاش مشکلي ندارند
بامزه بود
اره بامزه بود
من بهترين دوستم را داشتم قلاب ميکردم
او با يکي به نام جونز در روز تولد من ازدواج کرد
ووو خيلي باحاله
الان نه تيويليا
اوم استوي من فکر نميکنم که تو بزرگترين فاحشه باشي
تو در تمام طول شام حرف نزدي
والان بمن داري ميگي که نميتوني درباره تريجيسي حرف بزنم؟
من متاسفم، فقط گاهي فکر ميکنم که تو تمايل داري
که بگي چيزها اشتباه است همش همين
زمان مناسبيه که الان درباره يک فاحشه حرف بزنين؟
شرط مي بندم که هيچ کس براي تفريح با تيريجسي سکس نداشته
من هرگز نگفتم که بد بود
باشه ميدوني من فکر ميکنم که چه اتفاق افتاده
همه جيز قاطي شده
و صادقانه اگه الکسيز
فقط تو بما بگو که تو و مت راجع به چي حرف ميزدين
آن احتمالا کمک خواهد کرد
اه خداي من تد
ما فقط داشتيم ماشينو ميشستيم و راجع به خوابهاي بد حرف ميزديم
- خب؟ - باشه
صدات کمي حالت دفاعي داره
- من عصبي شدم - خب
ميدوني چيه من فقط بياد آوردم
که من بايد فردا زود بيدار بشم
من زود بايد برسيش کنم
اوه هيچ کس اونو برسي نمکنه
فردا، زود است
اوه تد تو واقعا مکانه فوق العاده اي داري
و ما بايد هر از گاهي اين کارو کنيم
ديويد ميخواي تا خونه با من پياده بيايي
من فکر نميکنم که ما حرف زدنمونو تموم کرديم
اه ديويد
تموم نکرديم
پسرم با انتخاب خود در يک انبار در جنگل زندگي مي کنه
او مي تواند شهردار بعدي اين شهر بشه اگه او اينو ميخواست
پسرم يک پال سکسوشاله
مم-هوم من اينو شنيده بودم
من ميدونم که آن چيست آن اوه
آن يک حس عجيب و غريبه
- نه - مم-هوم
- نه نه - نه من راجع بش خواندم
نه او همه رو دوست داره مرد و زن
زني که به مرد و مردي که به زن تبديل مي شند
من پدرش هستم ومن هميشه زندگي اش را راحت ميخواستم
ولي ميدوني فقط بايد يک جنسيت را انتخاب کني و شايد
شايد همه چيز کمتر... گيج کننده شود
خب ...ميدوني جاني
وقتي که اين چيزها به قلبت فشار مياره
که ما نتونيم بگيم که بچه ها از کي خوششون مياد
- کي مييتونه اينو بگه؟ - تو ميگي
کي؟
- تو فقط اينو الان بگو - کي؟
الان، درست براي دومين بار، تو فقط آن را بگو
و تو حق داري نميشه به آنها گفت
و من باهاش مشکلي ندارم
ممنون بابت بازي کردنت
من متاسفم، من مجبور شدم از آنجا بيرون برم
مثل اينکه در يک قسمت "درمان زوجين
خوب صبر کن، اين همه قرار بود،
فقط براي صرف شام؟
آره فکر کردم تو هم جز آن بودي
خب تو شايسته يک روز استراحت براي عملکرد امي هستي
ممنونم منم فکرميکنم که
باشه پس تو نميخواي که از من عصباني باشي
نه من فکرميکنم که منصفانس که بگيم هيچ کدوم از ما
تابه حال با آينه سقفي هرگز کار نکرده
- درسته - اين مسخرس
و کمي تحقير آميزه
آره من اوه
و من بسيار از بدنم راضي هستم
- مم- هوم - پس
من در واقع در اين نظرم
باشه آره من بودم اوه
تعجب مي کنم اگر شايد ما بايد
دوباره آن را امتحان کنيم براي دليل تمرين مجددش؟
من هم همين نظر رو دارم
براي بدست آوردن مهارت
پس حدس مي زنم که ما نمي توانيم بازي کنيم
- چرا تو اينو ميگي؟ - اه خداي من
چي شد
فقط نه، فقط اينجا بمون
اه دوباره سلام
صرف يک شب ديگر با هم؟
پدر
اه، استيوي، من اميدوارم که تو باهوش باشي
-اه خداي من - اه خداي من
چون ماالان ديگ نميتونيم از عهده يک بچه بربياييم
و بياييد صادق باشيم، شما هم نمي توانيد
باشه خب من فکر ميکنم که زمان بتخت رفتنتان فرا رسيده
ببخشيد
ديويد من فقط ميخوام که تو بداني که من اينو رو حمايت ميکنم
حقيقت ندارهکه تو با يک دختر که از همه نظر عالي ست خوابيدي
اما تو مي دانيد، من فقط شاد هستم
اگر تو مجبور بودي که با يکي از دوستان پسرت به خونه بري
درباره چي حرف ميزني؟
ببخشيد که من فقط يک حمام گرم رو ميخوام
و از مو خسک کن استفاده کنم
نه نه استيوي
تو يک دختر دوست داشتني هستي دختردوست داشتني
تو کم با بقييه برام فرق داري ولي ميدوني کم کم ازت خوشم مياد
ديويد من فقط ميخوام که بداني که من کارت را تاييد ميکنم
تمام روابط جنسيت رو
تو مستي؟
علف زياد کشيدم
- يکمي - چي؟
خانمي دوچرخه رو دنبال کن
باشه شب بخير
هي شب بخير
شب بخير
هي
با ارزوي مفيد بودن